| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pool pocket | buchaca [f] MX HN SV CU CO |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pocket of pool table | tronera [f] |
| General | pocket a ball at pool | trucar [v] |
| General | put the pool ball into the wrong pocket | sapo [m] HN |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pool table pocket | cholo [m] CR |
| Slang | ||
| Slang | pocket pool | paja bolsillera |
| Sports | ||
| Sports | (us pool) shot that involves first hitting a striped ball and then sinking the cue ball in a pocket | dobletazo [m] HN |
| Sports | puttting a pool ball in a wrong pocket | sombrero [m] HN |
